Prevod od "kde jsi mě" do Srpski


Kako koristiti "kde jsi mě" u rečenicama:

Ta samá církev, kde jsi mě opustila jako dítě byla tím prvním, co jsem uviděl po svém vzkříšení.
Ista crkva u koju si me ostavio kao dete bila je prvo mesto koje sam video po uskrsnuæu.
Dva, tři mosty zpátky je místo, kde jsi mě přiměl rozptýlit popel mého otce.
Dva, tri mosta pre, ovde si me doveo da raspem pepeo moga oca.
Proto sem nebyl vždy tam, kde jsi mě potřeboval.
I zbog toga, Nisam stalno bio tu, kada sam ti bio potreban.
Asi je pro mě těžké přijmout, že existuje realita, kde jsi mě nikdy nemiloval.
Teško mi je prihvatiti da me u nekoj stvarnosti nisi volio.
Proč mě nevezmeš tam kde jsi mě našel?
Zašto me ne uzeti natrag gdje si me pronašao?
Každý léto jsem tam kde jsi mě naložil - a jedu na prázdniny.
Svakog ljeta, stojim tamo gdje si me pokupio.. da bi otišla na odmor.
Poslala mě tam, kde jsi mě omámil.
Nije znala ništa o ovome. -Pozvala me u sobu.
Oh, myslíš tu schůzi, kde jsi mě chtěla obžalovat z velezrady,... protože jsi ještě neměla všechny potřebné informace?
Misliš na ono kada si probala da me optužiš jer nisi još ispravno zakljuèila?
Vysaď mě tam, kde jsi mě našel.
Samo me ostavi tamo gde si me nasao.
Na tu část, kde jsi mě žádal, abych očistila tvýho kámoše z mexických prázdnin, Mercera.
Na onaj deo, gde me ti moliš da oslobodim Mercera, tvog drugara sa letovanja u Meksiku.
Zápalky z restaurace, kde jsi mě požádal o ruku.
Šibice iz restorana gde si me zaprosio.
Tohle je ten pokoj, kde... jsi mě před čtyřmi lety požádal o ruku.
ovo je soba gde -- si me zaprosio pre 4 godine.
Kde jsi mě zajímá 24 hodin denně, 7 dní v tejdnu.
Ti me zanimaš 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji.
Oh, skvělé, teď budeš všem vykládat o našem rodinném výletu do Epcotu kde jsi mě držel a drbal na hlavě?
Sjajno, sada æeš reæi svima o našem porodiènom odlasku u zabavni park, Gde si me muèio trljajuæi mi glavu (Noogie)?
Miluji tě už od desáté dřídy, od té hodiny matiky, kde jsi mě ignorovala, miloval jsem tě, dřív než jsi věděla, že existuju.
Od èasa matematike na kom si me ignorisala. I pre nego što si uopšte znala da postojim.
Kdyby sis pamatoval, kde jsi mě nechal.
Istina. Ako si se sjetio gdje si me ostavio.
Budu u mostu, kde jsi mě našla, v osm.
Biæu na mostu na kojem si me našla u 20:00h.
Právě jsem projela okolo místa kde jsi mě poprvé chytil za ruku.
Upravo sam prošla mesto gde si me prvi put uhvatio za ruku.
Jo skoro tak pěkné, jako ta čtvrť, kde jsi mě vysadila a mohli mě znásilnit.
Da, lepo skoro kao kraj gde si me ostavila da me siluju.
Byl to Mason, který mě našel krvácejícího jako prase v křoví poblíž místa, kde jsi mě nechal umírat, ty hajzle.
Mejson me našao kako krkljam kao svinja, u žbunju, blizu mesta gde si me upucao, kuèkin sine!
Proč jsi lhal o tom, kde jsi mě našel?
Zašto si lagao o tome gde si me našao?
A kde jsi mě teda chtěla rozbrečet?
A gde sam to trebao da se rasplaèem?
Co budeš říkat lidem kde jsi mě vyzvedl?
Gde su im rekao da si me pokupio?
Byla jsem tady, kde jsi mě nechal.
Била сам овде где си ме оставио.
Až na tu část, kde jsi mě nazvala podivínským chlapo-dítětem a chtěla mě vykopnout.
Osim kad si mi rekla da sam jeziv i neodrastao i probala da me izbaciš.
Ve foťáku... jsou všechny ty fotky, kde jsi mě fotil.
U kameri... su sve fotografije, koje sam slikao...
Jsem pořád ve Storybrooku, tam, kde jsi mě opustil.
U Storybrookeu sam, gdje si me i ostavio.
Můžeš mě vysadit tam, kde jsi mě nabral.
Možeš da me ostaviš tamo gde si me pokupio.
Na jaké lepší místo než les, kde jsi mě odkopl, že?
KOje je bolje mesto od šume u kojoj si me odbacio?
Tam, kde jsi mě viděl, u Johnnyho Brenda.
Tamo gde si me video. U Džoni Brendi.
Kde jsi mě měla, dokud mi tě nesebrali.
Kada si me dobila, otelu si me od tebe.
Promiň, ale když prší, pořád cítím místa, kde jsi mě střelil šípy.
Žao mi je, ali kad je kiša, Ja još uvijek mogu osjetiti gdje me pucao s tim strelicama.
O tom, kde jsi mě popsala, jako chodící ztělesnění bělošské výsady?
Onog u kome si rekla da sam "olièenje privilegovanog belog muškarca"?
Konečně mě máš tam, kde jsi mě chtěl mít.
Konaèno sam tamo gde želiš da budem.
Cela na stanici je to poslední místo, kde jsi mě měl nechat.
Ona æelija je bila poslednje mesto na koje si me trebao ostvaš.
0.73566007614136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?